J'entends le noir (with English Subtitles)

J'ENTENDS LE NOIR (WITH ENGLISH SUBTITLES) is an original semantic exercise in which the subtitles gradually emerge from their traditional function to acquire autonomy in relation to the image and thus provide information about the conditions of production of the film. The story, supported by a voice-over, is based on a series of haunting images showing the body of a woman dead in a forest, then carried by a naked man: it is the story of a crime of passion. But this story is gradually diverted by the gap between the narration and the subtitles, then by the sound interventions.

• Yves LafontaineEditor · Director · Writer
• André ProulxDirector of Photography

Release date

December 27, 1990

Status

Released

Original language

French

Runtime

9m