Útek do Budína

The love story of students Jana and Tomáš begins in Prague just after the establishment of the First Republic. Their impulsive "escape to Buda" marks not only the liberation of the dissatisfied Jana from her monotonous life with her mentally unstable mother, but also the beginning of their fateful marriage. They settle in the picturesque Slovak foothills, on the sprawling estate of Tomáš's vital father, with whom Jana strikes up a deep friendship. Soon, however, she is visibly affected by Tomáš's surprising transformation. The marital crisis is deepened by the unstoppable decline of the estate. The family's efforts to establish itself in Vienna, which after the collapse of the monarchy is only a memory of its former glory, also fail. Jan's enterprising brother-in-law lends a helping hand. The return to prosperous Prague is their last chance, but it brings something different to everyone...

Lenka Vlasáková

Jana

Ondřej Sokol

Tomáš Barányi

Bolek Polívka

Štefan Barányi

Irena Konvalinová

Myslbeková, matka

Klára Sedláčková-Oltová

Dora Brehmová

Petr Motloch

Vratislav Brehm

Lenka Krobotová

Alžběta Nedbalová

Kamil Halbich

Hugo Nedbal

Tomáš Krejčíř

Egon Schmidt

Ferenc Hujber

Attila Boraros

Martina Preissová

Petr Nárožný

Srdínko

Matej Landl

Šulek

Andrej Hryc

Dubec

Bořivoj Navrátil

Bronislav Poloczek

• Miloslav LutherDirector · Screenplay
• Marian PuobišScreenplay
• Martin PorubjakScreenplay
• Vladislav VančuraStory

Release date

November 7, 2002

Status

Released

Original language

Slovak

Rated

12+

Budget

$1,150,000

Genres

Drama, Romance

• 

  Love and Taxe$

  2024

• 

  10

  1979

• 

  The Papadopoulou Family

  1960

• 

  The Four Feathers

  2002

• 

  Special Education

  1977

• 

  After Everything

  2018

• 

  The Deer Hunter

  1978

• 

  Til Love Comes

  2017

• 

  Colineales

  2022

• 

  Angel

  2007

• 

  Love Conquers Paul

  2009

• 

  Alice Rose

  2006