Person

Simón Ramírez

Acting · 1932–1995

He was a Spanish voice actor, broadcaster, and dubbing director. He began his career in radio, debuting in 1954 with the dubbing of Byron Haskin's The War of the Worlds. He is best known for dubbing Sean Connery in the first five James Bond films and in The Man Who Dumped Me. Ramírez also worked as an on-screen actor on several occasions and appeared in animated series such as The Bremen Town Musicians.

• 

  Los Trotamúsicos

  Chef

• 

  Girls... The Hall

  1977

• 

  Pierna creciente, falda menguante

  Narrador (uncredited)

• 

  Los bingueros

  Binguero ladrón / Claudio (voice) (uncredited)

• 

  La lozana andaluza

  Don Sancho de Villafáñez / El Monje (voice) (uncredited)

• 

  La batalla del domingo

  Locutor de radio (uncredited)

• 

  Vota a Gundisalvo

  Narrator (voice) (uncredited)

• 

  Juana la Loca… de vez en cuando

  Carcelero (voice) (uncredited)

• 

  The Fair of the Dove

  Narrator (voice) (uncredited)

• 

  La familia bien, gracias

  Additional voices (voice) (uncredited)

• 1989Los TrotamúsicosChef
• 1989Town Musicians of BremenChef
• 1983Juana la Loca… de vez en cuandoCarcelero (voice) (uncredited)
• 1982Cristóbal Colón, de oficio... descubridorNarrator (uncredited)
• 1980The CantabriansMarco Vespasiano Agripa (voice)
• 1979La familia bien, graciasAdditional voices (voice) (uncredited)
• 1979Los binguerosBinguero ladrón / Claudio (voice) (uncredited)
• 1978Vota a GundisalvoNarrator (voice) (uncredited)
• 1977Girls... The Hall
• 1976La lozana andaluzaDon Sancho de Villafáñez / El Monje (voice) (uncredited)
• 1974Tocata y fuga de LolitaJoaquín (voice) (uncredited)
• 1974A Prewar GrandmotherNarrator / Juan (voice) (uncredited)
• 1972Dr. Jekyll and the WerewolfWaldemar Daninsky (voice) (uncredited)
• 1971Blanca por fuera y Rosa por dentroHéctor Villareal (voice) (uncredited)
• 1971La graduadaDon Carlos (voice) (uncredited)
• 1971Hay que educar a papáNarrator (voice) (uncredited)
• 1970Pierna creciente, falda menguanteNarrador (uncredited)
• 1970El astronautaNarrator (uncredited)
• 1969Las LeandrasNarrator (voice) (uncredited)
• 1968Bring a Little LovingSin Chao
• 1965Historias de la televisiónPresentador de la televisión
• 1963The Fair of the DoveNarrator (voice) (uncredited)
• 1963La batalla del domingoLocutor de radio (uncredited)
• 1961Cariño míoRadio de la policía (voice) (uncredited)
• 1961Usted puede ser un asesinoNarrator (voice)
• 1960¡Ahí va otro recluta!Teniente (voice) (uncredited)
• 1959Streetcar for SaleNarrador (uncredited)
• 1959Parque de MadridNarrador (uncredited)
• 1959The Savior