Season 1

1. Bouleversements à Belle-Baie

2008-03-27

2. À la recherche de...

2008-04-03

3. Au nom du père

2008-04-10

4. Quand le ciel te tombe sur la tête

2008-04-17

5. Ondes de choc!

2008-04-24

6. Envoyons de l'avant!

2008-05-01

7. Le coeur a ses raisons

2008-05-08

8. Une question de choix

2008-05-15

9. In Memoriam

2008-05-22

10. L'enfance, c'est tout

2008-05-29

11. On récolte ce que l'on a semé

2008-06-05