Season 4

1. The New Gate

1999-09-20 · 30m

Susan decides to quit when she can't come to terms with her new boss or the direction the magazine is heading.

2. The Billboard

1999-09-27 · 30m

Susan gets carried away when her first good photo gets made into a billboard.

3. The Pushkin Letters

1999-10-04 · 30m

To impress Ian, Susan claims to speak Russian. However, when he asks her to be an interpreter for a dinner-party guest, she's at a loss for words.

4. Vicki Moves In

1999-10-11 · 30m

Susan isn't sure if she should put out a welcome mat when Vicki wants to move into the newly renovated apartment upstairs.

5. Halloween

1999-10-18 · 30m

Susan accepts Oliver's invitation to carve pumpkins together but ends up sabotaging the date out of fear of being hurt by him.

6. Cheerleaders

1999-11-01 · 30m

An assignment to do an article on a cheerleaders' competition doesn't make Susan jump for joy, but her attitude changes when she's asked to audition.

7. The Wish List

1999-12-06 · 30m

After realizing that she's not achieved any of the goals that she set in the sixth grade, Susan tries to fulfill one: to kiss former teen idol Leif Garrett.

8. First Date

1999-12-13 · 30m

Oliver freaks out when Susan calls him her "boyfriend"; Ian thwarts Vicki's plot to party on company time.

9. The Birthday Party

1999-12-20 · 30m

A frumpy coworker guilt trips Susan into attending her birthday party---on the night Susan has romantic plans with Oliver.

10. Susan's Ex

1999-12-27 · 30m

Susan's ex thwarts her plan to join the "mile high club" with Oliver; Vicki cons the gang into painting her apartment.

11. Luis Gets His Groove Back

1999-12-27 · 30m

Susan and Nate vie to be the one responsible for helping Luis to overcome his melancholy following Maddy's departure.

12. Dinner Party

2000-01-03 · 30m

Inspired by her romantic bliss with Oliver, Susan hosts a dinner party to play matchmaker for her single co-workers.

13. Stock Tip

2000-01-03 · 30m

Upset that Oliver pays for all of their dates, Susan offers to take Oliver on a ski trip that she really can't afford. Hoping to earn money quickly, Susan buys some stock she overhears Ian discussing with his cousin. She loses a lot of money and takes a second job as a dance partner for middle-aged men.

14. I Love You

2000-06-06 · 30m

Susan becomes obsessed with Oliver's inability to say "I love you"; Ian's vineyard yields disappointing wine.

15. The Break Up

2000-06-13 · 30m

Susan worries that she might be pregnant; Oliver suggests Susan and he move in together. Oliver does not want to have a child.

16. Girls Night Out

2000-06-20 · 30m

Ian and Nate have romantic designs on Susan, who is suddenly single after dumping Oliver. Meanwhile, Susan and the girls get rowdy at a male strip club.

17. The Bird in the Wall

2000-06-27 · 30m

Susan loses her cockatoo in the wake of her break-up with Oliver; Vicki and Luis plan to embarrass Ian.

18. Susan and the Professor

2000-12-26 · 30m

Susan's relationship with her former English professor begins to drive Oliver crazy with jealousy.

19. The Reversal

2000-12-26 · 30m

To sow the seeds of reconciliation with Susan, Oliver has his vasectomy reversed. Meanwhile, Ian seeks Miranda's advice about dating black women.

20. The Finale (1)

2000-12-26 · 30m

In Part 1 of the series finale, Susan feels torn between Oliver's marriage proposal and a glamorous New York job offer.

21. The Finale (2)

2000-12-26 · 30m

In the conclusion of the series finale, Susan may leave a man at the altar---again---when Oliver stands in the way of her career.