Season 1

In this adaptation of the work by Machado de Assis, Helena inherits a fortune from a family that is not her own. She becomes entangled in a forbidden romance when she falls in love with Estácio, her half-brother.

1. 1. Chapter 1

   1975-05-05 · 26m

   Eugênia wants Estácio's attention. The death of Councilor Vale brings a secret to light. Úrsula refuses a request from her brother. Estácio is willing to fulfill his father's wish.

2. 2. Chapter 2

   1975-05-06

3. 3. Chapter 3

   1975-05-07

4. 4. Chapter 4

   1975-05-08

5. 5. Chapter 5

   1975-05-09

6. 6. Chapter 6

   1975-05-12

7. 7. Chapter 7

   1975-05-13

8. 8. Chapter 8

   1975-05-14

9. 9. Chapter 9

   1975-05-15

10. 10. Chapter 10

    1975-05-16

11. 11. Chapter 11

    1975-05-19 · 23m

    Estácio dislikes Mendonça's interest in Helena. A question from her brother leaves Helena shaken. Helena wants Estácio to propose to Eugênia. Estácio's birthday arrives.

12. 12. Chapter 12

    1975-05-20

13. 13. Chapter 13

    1975-05-21

14. 14. Chapter 14

    1975-05-22

15. 15. Chapter 15

    1975-05-23

16. 16. Chapter 16

    1975-05-26

17. 17. Chapter 17

    1975-05-27

18. 18. Chapter 18

    1975-05-28

19. 19. Chapter 19

    1975-05-29 · 30m

    Estácio doesn't know how to deal with his feelings. Vicente decides to reveal what he knows. Helena hands a letter to the priest, revealing her secret.

20. 20. Chapter 20

    1975-05-30 · 26m

    Salvador reveals the whole truth to Estácio and Father Melchior and makes a decision. Estácio declares his love to Helena, and the two kiss. Helena's health is a cause for concern for everyone.