Season 3

For Moss, Roy and Jen, social networks and problems with naked calendars are welcome distractions from important duties, like protecting a certain little black box that's also known as 'the internet'.

1. 

   1. From Hell

   2008-11-21 · 24m

   Douglas's neglegance in running the company nearly ruins Reynholm Industries. Meanwhile, Jen has a builder over at her house to do some renovations. When Roy seems to remember the guy from being on a TV show "Builders from hell", Jen gets a bit nervous.

2. 

   2. Are We Not Men?

   2008-11-28 · 22m

   Roy and Moss try to meet new friends by getting familiar with the latest football news and slang. They meet new, yet peculiar friends. Meanwhile, Jen dates a guy who looks like a magician.

3. 

   3. Tramps Like Us

   2008-12-05 · 22m

   When a sexual harassment case ends with a low pay out, Jen, Roy and Moss find themselves all moving in different directions. 

4. 

   4. The Speech

   2008-12-12 · 25m

   Jen makes enemies of Roy and Moss after trying to assert herself more after being named as Employee of the Month. Douglas discovers that the woman who he loves is not quite as she seems.

5. 

   5. Friendface

   2008-12-19 · 23m

   The boys are introduced to a social networking website by Jen.  Through the site they get in touch with old acquaintances to which they brag a little bit too much, which leads to awkward situations.

6. 

   6. Calendar Geeks

   2008-12-26 · 24m

   To raise money for charity, the girls of the 7th floor come up with the idea to do a nude calendar. Roy -who happens to be there to fix a computer- gets excited when the girls ask him to do the photography. Jen doesn't like the idea so much and comes up with an alternative.