Season 1

1. Jarrid Geduld

2024-11-04 · 35m

Tollie and Manilla transform a Dwaalster into a superster. For her to shine bright, the young drag queen is familiarized with a few Gayle Dictionary terms.

2. Jack Parow

2024-11-11 · 35m

Tollie and Manila take a Hosh tokolosh home and transform him from a mielie to a Miss Universe. They teach her how spit some Gayle, and Manila performs to "Afrikaners in Plesierig".

3. Helen Zille

2024-11-18 · 36m

She's been cancelled more times than a Grindr hookup. Tollie and Manilla turns this DA-incing queen into one worth voting for. Later, Manila parties to Boegeberg.

4. Francois Jacobs

2024-11-25 · 31m

Tollie and Manila turn a kanarie into a peacock. They send her back to the bush branded. Later, Manila puts her spin on the Afrikaans classic "Oukraal liedtjie saam".

5. Soli Philander

2024-12-02 · 34m

Tollie and Manila save this meisie from the daises to lieriekefraai her. Before they send her back, Manila teaches her enough gayle and Manila performs to 'Die Trane die Rol oor jou Bokkie'.

6. Rynhardt Schoeman

2024-12-09 · 38m

His Waney is all over social media. Tollie and Manila slip stilettos on his feet, transforming him into a slay-Cinderella. Later, Manila performs the Afrikaans classic, My Hart Verlang.

7. Valiant Swart

2024-12-16 · 31m

This Sonvanger desperately needs Tollie and Manila's help. They show her that there is no such thing as too much eyeshadow and teach her enough Gayle slang to survive the streets.

8. Loki Rothman

2024-12-23 · 32m

Tollie and Manila transform this low-key guest into the drag queen his mother warned him against. They show him the Gayle-ropes, and Manila puts on a performance that will tickle anyone's pickle.

9. Aletta Francina

2024-12-30 · 31m

Tollie and Manila used milktart to lure this girl from the farm. They play slip-and-slay with the Gayle dictionary and Manila high-kicks and death-drops to Hoery die Boere.

10. Frank Opperman

2025-01-06 · 31m

Tollie and Manila bedazzle a late 80s TV mechanic, giving live to the drag queen he so desperately wants to be. They teach him some sickening Gayle slang. Later, Manila performs to My Hartjie My Liefie.

11. Craig Lucas

2025-01-13 · 32m

Tollie and Manila turn a man into a miracle. To make sure she is as impressive as her Veronica, Manila familiarizes her with a few Gayle dictionary terms. Manila saddles and rides the Blinkvosperd.

12. Celeste Loots

2025-01-20 · 32m

When she's not a Wyfie, she is a Trompoppie. Tollie and Manila transform her into a drag ging. Later, Manila Saai die Waatlemoen like it's never been saai'ed before.

13. Rob van Vuuren

2025-01-27 · 45m

Tollie and Manila turn a Twakkie in to the Most Amazing Show. They talk body language in Body-Ody-Ody Boogie Battle and Manila shakes hers to Soetelief-Ou Ramkiekie.