Miniseries

David Bouchard and Martin Ward team up for an investigation that takes them across Canada after the band chief of an Indigenous community in Gaspésie mysteriously disappears. They're joined by a new cadre of cops who are just as unorthodox as they are: Gabrielle, David’s daughter, who has her father’s stubborn streak; Joe, an intrepid Micmac police officer from Gesgapegiag; and Kim, a Sureté du Québec lieutenant who is generally skeptical of David’s methods.

1. 

   1. The Reunion

   2026-05-07 · 43m

   Suspended, David investigates with his daughter the disappearance of an Indigenous chief in Gaspé, amidst family and cultural tensions.

2. 

   2. Cold and Hot Sweats

   2026-05-07 · 43m

   Pipeline, mistrust and political pressure: the team takes risks to gain the community's trust and advance the investigation.

3. 

   3. The Assembly of the First Tensions

   2026-05-14 · 43m

   At the Assembly of First Nations, politicians and lobbyists fuel tensions as the team races to prevent a crisis.

4. 

   4. The Weak Point

   2026-05-21 · 43m

   A tragedy rocks the investigation. A new lead reveals a national scandal some will bury at any cost.

5. 

   5. High Security

   2026-05-28 · 43m

   Infiltrating a corporate empire, the team risks everything to secure evidence that could shift the case.

6. 

   6. Truths and Reconciliations

   2026-06-04 · 43m

   In Ottawa, a protest turns violent and revelations explode, reshaping alliances and the team’s future.