Season 1

1. De Ontmoeting

1992-02-12 · 25m

Bar Cupido, the ideal meeting place for singles looking for a new love.

2. Dubbelspel

1992-02-19 · 25m

Little bragging and white lies. Do the ladies fall for that?

3. Verleden Tijd

1992-02-26 · 25m

Pamela's ex-husband has a new girlfriend. Pamela decides to visit the pair to tell them what it is like. Willem is also reminded of his past.

4. Geld

1992-03-04 · 25m

Pamela finds it annoying that Sjaak and Willem always pay for everything and decides (even though she has no money) to throw a party. Unexpectedly, the landlord is at the door.

5. Kamernummers

1992-03-11 · 25m

Willem and Sjaak see something in Karin and Pamela, so they want to take steps. They rent a room from a shady night porter for an hour in a hotel. While Sjaak has difficulties with the night staff, Willem and Karin are faced with the surprise of their lives.

6. Mooie Kunst

1992-03-18 · 25m

Four bachelors who all want something better, something more beautiful.

7. Praatjes

1992-03-25 · 25m

Pamela wonders why Sjaak is at the fair with crockery when he is a buyer and seller. Karin notices that something is wrong when she sees her doctor Willem pushing stretchers in the hospital. Are the two men as wealthy as they appear?

8. Serenade

1992-04-01 · 25m

Without knowing it, Pamela and Karin, as well as Sjaak and Willem go to an exclusive weekend for bachelors. Pamela and Karin want nothing to do with either man. Sjaak and Willem are showing off.

9. De Charmeur

1992-04-08 · 25m

The foursome, Pamela, Karin, Sjaak and Willem, meet an interesting, rich entrepreneur in the bar café Cupido. The man, Alex, invites them to his hotel and offers everyone a good job, if they are willing to invest. But whether their money is in good hands...

10. Oude Liefde

1992-04-15 · 25m

An old love of Sjaak appears in café Cupido. Pamela is jealous when it turns out that Sjaak pays a lot of attention to her. Would his old love be stronger than what Pamela has with Sjaak?

11. Naar De Maan

1992-04-22 · 25m

Willem wants to propose to Karin and has brought a beautiful ring. Sjaak thinks they should remain free boys and takes the ring under his wing. But what are Sjaak and Pamela doing there in the moonlight ...

12. Kind Aan Huis

1992-04-29 · 25m

Pamela, Karin, Willem and Sjaak have an appointment in a restaurant. The whole thing falls into the water, because Pamela does not show up and Karin is green and yellow annoyed by Willem's troublesome children. Meanwhile, Sjaak makes a discovery.

13. Voor Altijd

1992-05-06 · 25m

Willem and Karin thump each other and Sjaak and Pamela also end their relationship.