Season 1

1. Rencontre du troisième (et du quatrième) type

1995-09-07 · 30m

2. Camille prend sa place

1995-09-14 · 30m

3. Maria cherche l'âme sœur

1995-09-21 · 30m

4. Le triomphe de Jean-Lou

1995-09-28 · 30m

5. Benoît brise face

1995-10-05 · 30m

6. L'école en campagne

1995-10-12 · 30m

7. Deux filles un mardi soir

1995-10-19 · 30m

8. Heureux qui comme Vincent fera un beau voyage

1995-10-26 · 30m

9. État de siège

1995-11-02 · 30m

10. Le radiothon

1995-11-09 · 30m

11. Sauvons Giroux!

1995-11-16 · 30m

12. L'échec de Léo

1995-11-23 · 30m

13. Une radio à la mode

1995-11-30 · 30m

14. Le « burn-out » de Camille

1995-12-07 · 30m

15. Vols en série

1995-12-14 · 30m

16. Le ballet Casse-Noisette

1995-12-21 · 30m

17. Les tribulations d'un Japonais

1996-01-11 · 30m

18. Le scoop de Camille

1996-01-18 · 30m

19. Génies en herbe

1996-01-25 · 30m

20. Le grand dérangement

1996-02-01 · 30m

21. Le « surprise-party » de Carl

1996-02-08 · 30m

22. Jean-Lou Valentino

1996-02-15 · 30m

23. À l'intellectuel, intellectuel et demi

1996-02-22 · 30m

24. Le carnaval

1996-02-29 · 30m

25. La force de Jean-Lou

1996-03-07 · 30m

26. Léo love Camille

1996-03-14 · 30m