Season 1

1. Trout Fishing in Another World! ~With a Side of Hot Oni~

2026-07-06 · 24m

Rin receives an unexpected opportunity after fishing an adventurer out of a lake.

2. Combine Your Friends and Ingredients for a Tasty Rice Dish!

2026-07-13 · 24m

Mouths watering for a taste of real food, Vil's party gleefully welcomes Rin as their newest member. Meanwhile, concerns about the Saintess Summoning grow.

3. War on the Water! Seafood Barbeque!

2026-07-20 · 24m

What begins as a survey mission turns into a rescue operation for a beached orca. That just so happens to be telepathic.

4. The Food Demon Descends! Thou Art Tartar Sauce!

2026-07-27 · 24m

Dungeons aren't supposed to appear without warning, but this one did. Fearing a potential threat to the city, the Guild asks Smorgasbord to investigate.

5. Listen Up, Boys! It's a Dungeon Meat Fest!

2026-08-03 · 24m

A Wild Ox can only mean one thing: meat's back on the menu for Rin and her party. It's a good thing, too, since they'll need their strength to uncover the dungeon's secrets.

6. We Like Conger Eel, but We Love Freshwater Eel, Too!

2026-08-10

7. Episode 7

2026-08-17

8. Episode 8

2026-08-24

9. Episode 9

2026-08-31

10. Episode 10

2026-09-07

11. Episode 11

2026-09-14

12. Episode 12

2026-09-21